首页

sM女王视频

时间:2025-05-31 19:05:32 作者:龙腾东方——歼—10诞生记 浏览量:17898

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】
展开全文
相关文章
年度字词等你来“盘”,“汉语盘点2024”在京启动

北京5月4日电 5月1日-4日,2024斯巴达勇士儿童赛北京站暨漫威复仇者联盟主题赛在北京世园公园勇士部落举行,近18000名小勇士参与挑战。今年8月,斯巴达勇士儿童世锦赛将首次在中国崇礼举办,本站赛事也是世锦赛的直通资格赛。经过激烈竞争,杨至善(25:10)、 Eliana Silverman(28:15)成功夺得儿童赛12-14岁男女精英组的冠军,9-11岁男女精英组男女冠军由王子政(29:24)、 张沐恩(31:20)获得,精英组前十名的小勇士也获得了直通世锦赛的资格。同时,时隔一年强势回归的全球第二场斯巴达勇士儿童4小时飓风赛也同步登陆,116名飓风小勇士完成蜕变。

杭州亚运会中国体育代表团成立:886名运动员包括36名奥运冠军

据了解,教育部还结合经济社会发展需求变化和专业布局情况,对国家控制布点专业范围进行了动态调整,将资源勘察工程、护理学、助产学调整为国家控制布点专业。所谓国控专业,即国家控制布点专业,教育部相关负责人介绍,一般来说,有两类专业会被列入国控专业,一类是目前开设此专业的高校很多,市场的需求量已经饱满,另一类就是涉及国家安全或生命健康等特殊行业的专业。目前,816种专业中,国控专业共有139种,占到17%。未来,国控专业范围还将进行“有进有出”的动态调整。

超15亿元生物医药产业项目落地上海自贸区保税区域

据读者出版集团党委委员、总编辑李树军介绍,该集团还针对党政机关、企事业单位、城乡社区等文化建设需求,探索开发“读者书房”“读者阅读角”“读者乡村文化驿站”等公共文化空间新形态和新模式,数量更多的“读者阅读角”进入企业、校园、社区等;“读者乡村文化驿站”在乡村建成开放,成为乡村小学的第二课堂。

一架飞机在叙利亚霍姆斯附近从雷达上消失

探共治警务之路 解杭州高新区(滨江)“治堵密钥”

正确处理扎根中国大地和借鉴国际经验的关系,体现了建设教育强国的内在要求。扎根中国大地办教育,充分彰显出坚持中国特色社会主义教育发展道路的道路自信和重要历史经验指引。要深入推动教育对外开放,统筹“引进来”和“走出去”,扩大国际学术交流和教育科研合作,积极参与全球教育治理,在贡献中国智慧的同时,借鉴国际先进经验,更好助力教育强国建设。

相关资讯
热门资讯
女王论坛